Soul 8 — Не завидую

Не завидую, я завидую той чужой неземной любви,
И к судьбе отношусь не с обидою.
Ты, судьба, без печали живи.
Мы с тобой были счастливы тоже,
Помню страсти весенних ночей.
Только как объясни мне: я дожил до потухших от ветра свечей?
No envy in my heart for love that's not mine,
But a whisper of sorrow, a fading design.
How did our bright passion, once so divine,
Become just an echo, a memory in time?
Отчего в шалаше нашем ветхом мы такие чужие теперь?
Из сирени бушующие ветки не стучат по весне в нашу дверь.
Не завидую, не завидую, но чего так тоскует душа?
Клятва верности, нами забытая, умирает в тиши шалаша.
No envy in my heart for love that's not mine,
But a whisper of sorrow, a fading design.
How did our bright passion, once so divine,
Become just an echo, a memory in time?