Gudvin — Любовница

Звонила мне любовница твоя и сообщила про твою измену.
Я предложила интересней тему о бренности хотя бы бытия.
Она своё про вашу, про любовь: мол,
Любишь ты её уже полгода.
А я ей рассказала про погоду от северных до южных берегов.
Ta maîtresse, ma parlesse matin,
On m'a vu en tout à trois raisons.
J'ai proposé un sujet plus divin: la vanité de nos brèves saisons.
Она сказала, что ты нужен ей, мол,
Видеть бы тебя хотела мужем.
Я намекнула, что и мне ты нужен, и изложила сводку новостей.
Чем мужика несчастного делить: про Газу и Голландские высоты,
Про новости политики и спорта,
Да мало ли что можно обсудить.
Ta maîtresse, ma parlesse matin,
On m'a vu en tout à trois raisons.
J'ai proposé un sujet plus divin: la vanité de nos brèves saisons.
Россию захлестнул энцефалит, а это не какая-то простуда.
Не поддержала тем твоя зануда, скажи ей,
Пусть мне больше не звонит.
Звонила мне любовница твоя и сообщила про твою измену.
Я предложила интересней тему о бренности хотя бы бытия.
Она своё про вашу, про любовь: мол,
Любишь ты её уже полгода.
А я ей рассказала про погоду от северных до южных берегов.
Ta maîtresse, ma parlesse matin,
On m'a vu en tout à trois raisons.
J'ai proposé un sujet plus divin: la vanité de nos brèves saisons.
Она сказала, что ты нужен ей, мол,
Видеть бы тебя хотела мужем.
Я намекнула, что и мне ты нужен, и изложила сводку новостей.
Чем мужика несчастного делить: про Газу и Голландские высоты,
Про новости политики и спорта,
Да мало ли что можно обсудить.
Ta maîtresse, ma parlesse matin,
On m'a vu en tout à trois raisons.
J'ai proposé un sujet plus divin: la vanité de nos brèves saisons.
Россию захлестнул энцефалит, а это не какая-то простуда.
Не поддержала тем твоя зануда, скажи ей,
Пусть мне больше не звонит.