Gudvin — Didn't Kill Him, Just Maimed Him a Little

Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
Приходит Василий с рыбалки домой, он раньше вернулся,
Клёв был плохой.
Глядит — у ворот шестисотый стоит,
Явно приехал какой-то бандит.
Ни на минуту к лавку одну оставить нельзя,
Он подходит к окну, и вздохи и стоны слышны из окна.
Понятно, чем занята дома жена.
Так значит, пока я топтал берега,
Она мне наставила сволочь рога.
Такого, конечно же, я не прощу, и ей, и ему я сейчас отомщу.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
На цыпочках тихо заходит он в хату,
Сжимая в руках штыковую лопату.
На занавеске две тени видны, узнал по приметам фигуру жены.
Первый удар достаётся жене, удар не смертельный,
Плашмя по спине.
Удар ударом вторым оглушил мужика,
Лопату сломав поперёк черенка.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
Вышел во двор, закурил у порога, убить не убил,
Покалечил немного.
В участок пойду, небольшая вина,
Глядит — а в ворота заходит жена.
Ты рано вернулся, предчувствовал, что ли,
Приехала тётка и муж её, Коля.
С дороги устали, я им постелила и в лавку сходила,
Продуктов купила.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little, a little,
A little.
Stepped out into the yard, lit a cigarette by the doorstep.
Didn't kill him, just maimed him a little.
Didn't kill him, just maimed him a little.