Soul 8 — Ненарочно

Вот так бы завалиться невзначай, без повода,
Без глупых выяснений, и ляпнуть, улыбнувшись: «Я на чай».
И извиниться, что без приглашений.
Увидеть, как блеснут твои глаза,
Две звёздочки-смешинки в полумраке,
И выйдет муж на наши голоса.
А я с цветами, пьяный и во фраке.
Così vorrei passare senza avviso, senza motivo,
Senza far domande, e dire con un lieve,
Dolce viso: «Son qui per il tè,
Con scuse un po' più grandi».
Così vorrei passare senza avviso, senza avviso,
Senza un motivo, senza far domande, e dire con un lieve,
Dolce viso: «Son qui per il tè,
Con scuse un po' più grandi».
Ну пусть не фрак, пусть брюки и пиджак,
И водолазка чёрная в обтяжку, я ж не по делу,
Я же просто так.
И даже не на рюмку, а на чашку,
Мне и минуты было бы вполне достаточно,
Чтоб наглядеться снова,
Услышать шёпот: «Ты в своём уме?» и не увидеть никого другого.
Così vorrei passare senza avviso, senza motivo,
Senza far domande, e dire con un lieve,
Dolce viso: «Son qui per il tè,
Con scuse un po' più grandi».
Вот так бы завалиться невзначай, без повода,
Без глупых выяснений, и ляпнуть, улыбнувшись: «Я на чай».
И извиниться, что без приглашений.