Gudvin — Любовь сначала, ненависть потом

Давным-давно, а может и неправда,
По свету шла уставшая любовь, и ничему была она не рада,
Сбивая об дорогу ноги в кровь.
Навстречу ей красиво и надменно шла ненависть в изящных башмаках; она была прекрасной королевой,
С ехидною усмешкой на губах.
So they walked side by side through the world, love first,
Then hate, and they stubbornly follow each other,
Almost always enter the house together.
Увидела любовь и обалдела: «Да что с тобой, красавица моя,
Совсем недавно ты была другою,
Где красота безумная твоя?» Подняв глаза,
Потухшие без света, наполнены слезами от обид,
Любовь не знала точного ответа, лишь понимала,
Что душа болит.
So they walked side by side through the world, love first,
Then hate, and they stubbornly follow each other,
Almost always enter the house together.
И ненависть ей протянула руку: «Ну что ж, давай,
Тебе я помогу».
«Иди со мной, несчастная подруга,
На шаг я от тебя теперь пойду».
«Я просто поддержу, чтоб не упала, и если надо,
Заменю тебя».
Любовь ей головою закивала, опять же, ничего не говоря.
So they walked side by side through the world, love first,
Then hate, and they stubbornly follow each other,
Almost always enter the house together.
Так и пошли они по свету рядом, любовь сначала,
Ненависть потом, и друг за другом следуют упрямо,
Почти всегда заходят вместе в дом.