Guru Ai — Скажи, Татьяна, ты ль была в тот вечер

Скажи, Татьяна, ты ль была в тот вечер,
В звёзды весь одетый, где листья, поднятые ветром,
Кружили около пруда?
Я видел,
Как сияньем ночи была ты вся озарена; мне показалось,
Ты была одна из звёзд, одна из прочих.
Но так прекрасна что луна, и та как будто застыдилась,
И спящим облаком прикрылась, твоей красой потрясена.
Легко ступая по траве, ты подошла к уснувшим ивам; о, Боже,
Как хотелось мне в тот миг коснуться глаз любимых!
Но я шёл молча, не дыша, чтоб не отвлечь тебя невольно,
Израненная сладкой болью.
К тебе просилася душа.
Уж ветер стих, природа спала, и пруд застыл, стал недвижим.
Я подошёл, ты не слыхала, я замер, стал как тень незрим.
Любуясь искренне тобою, покой тревожить твой не стал.
Была ли ты моей мечтою, ил явью я не ощущал.
Я только знал одно: ты рядом, и всё смотрел в твои глаза.
Но оказалось, то звезда, в которой вся моя отрада,
Я всё ещё стоял и ждал, и верил, что случится чудо.
Но ты, слова не сказав, ушла, не замечая, будто...
Скажи, Татьяна, ты ль была в тот вечер,
В звёзды весь одетый, где листья, поднятые ветром,
Кружили около пруда?
Скажи, Татьяна, ты ль была...