Soul 8 — Я пересмотрела взгляд на боль

Not even a tenant.
Я думала, обида — это сила,
И можно что угодно сделать с ней, но я тебя люблю,
Как и любила, а может быть теперь ещё сильней.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Я думала, обида — это страшно, я думала, что это навсегда,
А она как будто сделалась бумажной и, кажется,
Исчезнет без следа.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Я думала, обида — это больно,
Как если бы на рану сыпать соль и впору бы сказать: «меня довольно»,
Но я пересмотрела взгляд на боль.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Как гордо я её с собой носила,
Как будто бы билет в один конец.
Я думала, обида — это сила, а оказалось.
Даже не жилец.
Я думала, обида — это сила,
И можно что угодно сделать с ней, но я тебя люблю,
Как и любила, а может быть теперь ещё сильней.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Я думала, обида — это страшно, я думала, что это навсегда,
А она как будто сделалась бумажной и, кажется,
Исчезнет без следа.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Я думала, обида — это больно,
Как если бы на рану сыпать соль и впору бы сказать: «меня довольно»,
Но я пересмотрела взгляд на боль.
I thought resentment was strength,
But it turned out not even a tenant.
Как гордо я её с собой носила,
Как будто бы билет в один конец.
Я думала, обида — это сила, а оказалось.
Даже не жилец.