Gudvin — Обида — это сила

Я думала, обида — это сила, и можно что угодно делать с ней.
Но я тебя люблю, как и любила,
А может быть теперь ещё сильней.
Я думала, обида — это страшно, я думала, что это навсегда.
Она как будто сделалась бумажной и, кажется,
Исчезнет без следа.
I thought resentment made me stronger,
But love is all that still remains.
I tried to move on, hold it longer,
But all I feel is love inside my veins.
I thought resentment made me stronger,
But you're still running through my mind.
Let love be louder, let it conquer,
Leave all my beaten it behind.
Я думала, обида — это больно,
Как если бы на рану сыпать соль.
И впору бы сказать: «С меня довольно»,
Но я пересмотрела взгляд на боль.
Как гордо я её с собой носила,
Как будто бы билет в один конец.
Я думала, обида — это сила, а оказалось, даже не жилец.
I thought resentment made me stronger,
But love is all that still remains.
I tried to move on, hold it longer,
But all I feel is love inside my veins.
I thought resentment made me stronger,
But you're still running through my mind.
Let love be louder, let it conquer,
Leave all my beaten it behind.