Gudvin — Virtual Love

Сочиним любовь виртуальную, я боюсь другую — реальную.
Интернет он что, взял и выключил, адрес удалил,
Потерял ключи.
А реальная надо мучиться, хочешь выключить — не получится.
А реальная надо маяться, по желанию не включается.
He kissed me, and I kissed him back.
But lipsticks—all I left a track.
No real name, no father's line.
So why does loneliness feel mine?
Сочиним любовь виртуальную, не в самом деле,
Лишь ную-завиральную.
Хочешь чистую, хочешь грязную, всё равно она не заразная.
Безопасный секс после не болит, даже если без,
Даже если спит.
Не со мной был он, с ним была не я, хороша любовь анонимная.
He kissed me, and I kissed him back.
But lipsticks—all I left a track.
No real name, no father's line.
So why does loneliness feel mine?
Целовал меня, целовались с ним, а в помаде кто?
Только псевдоним.
И ни имени, и ни отчества.
Что ж так мучает одиночество?
Сочиним любовь виртуальную, я боюсь другую — реальную.
Интернет он что, взял и выключил, адрес удалил,
Потерял ключи.
А реальная надо мучиться, хочешь выключить — не получится.
А реальная надо маяться, по желанию не включается.
He kissed me, and I kissed him back.
But lipsticks—all I left a track.
No real name, no father's line.
So why does loneliness feel mine?
Сочиним любовь виртуальную, не в самом деле,
Лишь ную-завиральную.
Хочешь чистую, хочешь грязную, всё равно она не заразная.
Безопасный секс после не болит, даже если без,
Даже если спит.
Не со мной был он, с ним была не я, хороша любовь анонимная.
Целовал меня, целовались с ним, а в помаде кто?
Только псевдоним.
И ни имени, и ни отчества.
Что ж так мучает одиночество?