Gudvin — Крик о помощи

В ночь холодную, ночь осеннюю, перед тем как улечься спать,
Вдруг увидел я объявление: «Есть душа, и хочу продать».
Хоть за старую ассигнацию, номиналом полжизни слёз,
Предлагали и комбинацию из души и наивных грёз.
A soul for sale, a silent plea, lost in the night,
For all to see.
A broken heart, a lonely cry,
Hoping for love beneath the sky.
A soul for sale, a silent plea, lost in the night,
For all to see.
A broken heart, a lonely cry,
Hoping for love beneath the sky.
Не спалось в эту ночь, бессонница,
Мне мешала и мысль одна: может, тот человек опомнится?
Как же так, что душа не нужна?
Или это был крик о помощи, в виртуальную тишину,
От невидимой боли нающей, что оставили душу одну.
A soul for sale, a silent plea, lost in the night,
For all to see.
A broken heart, a lonely cry,
Hoping for love beneath the sky.
Я уверен, она оклемается и найдёт половинку свою,
А пока — как безумная мается и исходится криком: «Люблю».
A soul for sale, a silent plea, lost in the night,
For all to see.
A broken heart, a lonely cry,
Hoping for love beneath the sky.
Hoping for love beneath the sky.