Gudvin — In Every Whisper

Я знаю, ты подумал об уме,
Когда тихонько дождь прошёл по крыше и мне оставил прошуршав чуть слышно букет осенних листьев на окне.
In every whisper—rain or moon—I see a silent message,
A sweet melody; the world conspires to bring your soul near.
I know, I know, you thought of me, my dear.
Когда луна, качаясь на волне дрожащих звёзд,
Плыла под парусами осенних туч над спящими лесами, я знаю,
Ты подумал об уме.
In every whisper—rain or moon—I see a silent message,
A sweet melody; the world conspires to bring your soul near.
I know, I know, you thought of me, my dear.
Когда принёс мне ветер в тишине издалека дыхание родное,
Казалось мне, ты говорил со мною, я знаю, ты подумал об уме.