Soul 8 — Твоих стихов причудливая вязь

Твоих стихов причудливая вязь меня манит, загадками тревожа.
Волнуюсь, в них ищу меж нами связь,
А нежность слов — мурашками по коже.
В них целый мир вмещается легко: и первый снег,
И робкая улыбка.
На память в них завязан узелком печальный опыт,
Прошлые ошибки.
Как много ты сказал в своих стихах,
Но я ищу всего одно лишь слово.
И вот читаю я в твоих глазах: «Произнеси и повторяй мне снова».
Dei versi tuoi la fitta arcana trama mi inquieta di misteri,
E a sé mi chiama fremendo cerco il nodo che ci unisce,
E un brivido di pelle in me fiorisce.
Dei versi tuoi la fitta arcana trama mi inquieta di misteri,
E a sé mi chiama fremendo cerco il nodo che ci unisce,
E un brivido di pelle in me fiorisce.
Я робко шаг за шагом прохожу всё,
Что когда-то пережил ты в прошлом.
Мгновением каждым очень дорожу, доверие не спугну,
Не осторожно.
Как много ты сказал в своих стихах,
Но я ищу всего одно лишь слово.
И вот читаю я в твоих глазах: «Произнеси и повторяй мне снова».
Твоих стихов причудливая вязь меня манит, загадками тревожа.
Волнуюсь, в них ищу меж нами связь,
А нежность слов — мурашками по коже.
Dei versi tuoi la fitta arcana trama mi inquieta di misteri,
E a sé mi chiama fremendo cerco il nodo che ci unisce,
E un brivido di pelle in me fiorisce.