Gudvin — Адреналиновая жажда

Адреналиновая жажда,
А на душе один песок; в узлы завязана надежда,
Не лезет в горло мне кусок.
На небо смотришь, то собака,
Которой дали сапогом; глаза черным, черны от мрака,
И пропасть манит пирогом.
La porta si alcue, una festa al fianco,
E con scintilla mi infiammi a sé.
Dov'è che voli, o angelo bianco, le porte al cielo apri,
Amico, a me.
Я утомлён разочарован,
И много с горкой повидал; так ведь никто не застрахован,
Ломает крылышки дедал.
Чего-то явно не хватает,
Исчез к монахам весь задор; путь с нечести да затухает,
Желаний нет, вокруг забор.
La porta si alcue, una festa al fianco,
E con scintilla mi infiammi a sé.
Dov'è che voli, o angelo bianco, le porte al cielo apri,
Amico, a me.
Под нос бы к сердцу кто-то факел зажёг меня своей искрой; где ты летаешь,
Белый ангел, ворота в небо, друг, открой.
Озябший странник на пределе,
Устал идти за горизонт; когда нет мысли и нет цели,
Зачем в пустыне нужен зонт?
La porta si alcue, una festa al fianco,
E con scintilla mi infiammi a sé.
Dov'è che voli, o angelo bianco, le porte al cielo apri,
Amico, a me.
Чернеет ночь,
В ночи лампадкой струится свет ночных витрин; чужая жизнь мне мнилась сладкой,
В своей же был всегда один.