Gudvin — Осторожно

Тихо-тихо, осторожно.
Подойду и встану рядом,
И рукой почти не слышно проведу по волосам.
Ничего не молвят губы, расскажу тебе лишь взглядом.
О печали, о разлуке и о том, что спросишь сам.
Тихо-тихо, осторожно, чтоб улыбка не слетела.
Не растаяла снежинкой доброта в глазах твоих.
Прикоснусь к тебе тревожно, прикоснусь к тебе несмело.
Словно радужная птица, лёгким пёрышком любви.
Bacio, i tuoi begli occhi, e l'alba.
Spegni i cieli piano, piano.
Via, scacciando il magico sogno.
Con un cenno della mano.
Тихо-тихо, осторожно, то ли быль, а то ли сказка.
Или выплывший из детства твой волшебный, дивный сон.
Не придуманною феей, а нежданной тихой лаской.
Лёгким ветром светлой грусти заберу тебя в полон.
Тихо-тихо, осторожно, прикоснусь к губам губами.
Со щеки смахну усталость лёгким трепетом ресниц.
Полетит нещадно время, мысли, путая клубами.
Прижимая к звёздам души, а затем бросая ниц.
Bacio, i tuoi begli occhi, e l'alba.
Spegni i cieli piano, piano.
Via, scacciando il magico sogno.
Con un cenno della mano.
Тихо-тихо, осторожно, ночь накроет наши плечи.
Тонким кружевом разлуки всем надеждам вопреки.
Я глаза твои целую.
Утро плавно гасит свечи,
Прогоняя сон волшебный мгновением руки.