Soul 8 — Горечь и коньяк

На моём пространстве нелюдимом полусвет стекает в полумрак,
И смешались в кофе растворимом белый сахар, горечь и коньяк.
Двадцать первый тот ещё калека — всё в одном и два: только и я,
И поэт пластмассового века допивает чёрный сураган.
Nel mio spazio spento e solitario,
La penombra scivola nell'ombra; si confondon dentro al tazza amaro,
Zucchero, amarezza ed il cognac.
Все слова истёрты и избиты,
Все дела крученья в колесе; счастье словно детство,
Позабыто и не страшно, если насовсем.
На моём пространстве нелюдимом полусвет стекает в полумрак,
И смешались в кофе растворимом белый сахар, горечь и коньяк.
Двадцать первый тот ещё калека — всё в одном и два: только и я,
И поэт пластмассового века допивает чёрный сураган.
Nel mio spazio spento e solitario,
La penombra scivola nell'ombra; si confondon dentro al tazza amaro,
Zucchero, amarezza ed il cognac.
Все слова истёрты и избиты,
Все дела крученья в колесе; счастье словно детство,
Позабыто и не страшно, если насовсем.