Gudvin — Прикоснуться к линии

Sfioreremo прикоснуться к линии щеки,
И понять: твоя душа оттает.
Как же мы с тобою далеки, хоть, пожалуй, ближе не бывает.
Прикоснуться к линии плеча, задохнуться от внезапных мыслей.
Кожа так нежна и горяча, пряный аромат осенних листьев.
Sfioreremo la linea del dolor, tra rancori,
Lacrime e partenze.
Crederemo noi due adesso ancor di esser più forti delle distanze.
Прикоснуться к линии любви, осторожно, чуть дыша, несмело.
И уже не важно: мы — не мы, буквой, строчкой,
Духом или телом.
Прикоснуться к линии судьбы, той,
Что вдоль ладони и навечно.
Говорят, что мы её рабы, а ведём себя порой беспечно.
Sfioreremo la linea del dolor, tra rancori,
Lacrime e partenze.
Crederemo noi due adesso ancor di esser più forti delle distanze.
Прикоснуться к линии надежд, вздохов тайн и жарких обещаний.
Шорохом отброшенных одежд, отметая всё, что было раньше.
Прикоснуться к линии потерь, слёз,
Обид и трудных расставаний.
И поверим ли с тобой теперь в то, что мы сильнее расстояний?
Sfioreremo la linea del dolor, tra rancori,
Lacrime e partenze.
Crederemo noi due adesso ancor di esser più forti delle distanze.