Gudvin — Листок

А завтра приходит сентябрь,
И будет тревожно кружиться оторванный лист.
Он в ветре прохладном немного продрог и озяб,
Но что тут поделать, природа — осенний каприз.
А что будет с летом?
А лето на время уйдёт и спрячется где-то,
Где синей полоскою лес.
Оно до весны в облаках очень тихо уснёт,
Да много у лета таинственных, сказочных мест.
Ed omania riva settembre,
Pionde già inchioda una foglia strappata.
Trema nel vento e un poco s'intiezzisce sempre.
Ma che vuoi farci, l'autunno, la sua capricciosa giornata?
Ed è mela di settembre, e la foglia lasci turbionnera,
Don è rimpiè.
Un peu transi de froid dans le vent frais,
Mais qui fait caprice de la nature automnale.
А что будет с солнцем?
А солнце нам будет светить, но только не так,
Как светило весенней порой.
Его будет трудно среди непогоды найти,
Оно притаится за тучами, как за горой.
А что будет с нами?
А с нами останется дождь,
По крышам стучать и заглядывать в наше окно.
А там и зима, ты её появления ждёшь, вот так и меняется всё,
Как цветное кино.
Ed omania riva settembre,
Pionde già inchioda una foglia strappata.
Trema nel vento e un poco s'intiezzisce sempre.
Ma che vuoi farci, l'autunno, la sua capricciosa giornata?
Ed è mela di settembre, e la foglia lasci turbionnera,
Don è rimpiè.
Un peu transi de froid dans le vent frais,
Mais qui fait caprice de la nature automnale.
А что будет с миром?
Да с ним будет всё хорошо, изменчиво время.
Взлетаем мы вверх или вниз, ты жёлтый листок,
Как счастливый билетик на шоу.
И дальше пойдёшь, в эту яркую, долгую жизнь.