Gudvin — Маленькая грусть

На скамейке в парке, в день совсем не жаркий,
Приютилась маленькая грусть.
Осени начало, в душу постучало серыми дождями — ну и пусть.
В тишине аллеи отзвуки слышнее милых сердцу звонких каблучков.
Ты летишь навстречу,
И я знаю: вечер будет замечательный без слов.
Nel silenzio di questa via,
Risuonano gli echi più chiari dei dolci passi, suoni cari.
Tu corri verso di me, leggera, e io conosco che sarà sera.
Meravigliosa, dolce, intera, meravigliosa, dolce, intera.
Может быть, мне важно встретиться однажды,
Где-то среди осени порой.
Только не приснится и не повторится день осенний,
Самый лучший мой.
На скамейке в парке, в день совсем не жаркий,
Приютилась маленькая грусть.
Но проказник ветер в листопадном свете эту грусть развеет — ну и пусть.
Nel silenzio di questa via,
Risuonano gli echi più chiari dei dolci passi, suoni cari.
Tu corri verso di me, leggera, e io conosco che sarà sera.
Meravigliosa, dolce, intera, meravigliosa, dolce, intera.