Cheb Rezki — Ana Al Ghaltane (Brut)

أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي

Yo, hey fille, toi que tu m'écoutes
À chacun son histoire, chacun sa vie, chacun sa route
À 19:20, je prends le mic dans ma main
D'aller loin, loin vers mon destin
Passer mon chemin, t'as pas joué malin
Le début c'est la fin, et comme à l'habitude
Et comme à l'habitude, on vit sans corriger notre attitude
Mon histoire, je la vis comme un cauchemar

عييت لك صابر، قلت معليش
بلاك غدوة يهديك ربي
ندير كي لي ما على باليش
وندس الكية في قلبي
كيش نهدر؟ واش نقول؟
شلا هدرة، السكات خيَر
يا طال صبري داني الهول
آه والقلب ça y est تعمر

أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي

Toujours à mon travail, à ma maison je rentre tard
Avec mes parents, mes patrons, je suis en bagarre
Et comme ça, mon problème reste le même à cause d'elle
Le problème c'est elle, oh
À cause d'elle, le problème c'est elle
Sept, huit, neuf, hey mec, quoi de neuf?
Y a pas, y a pas de neuf, à toutes les meufs, oh
Qui cherchent les frics, yo, comme des bœufs

يا فيا ديري اللي تبغيه
ديري وزيدي آ لالة
اللي جعلك إمسني عليه
كي جيتك عاشق ونتي لا
يا مهما تديري تبقي اللي
قلبي هواها pour toujours
فوق جهدي دلالي
نهواك ونزيد jusqu'à l'amour

أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي

Il y a le vrai, parfois il y a le faux
Il y a le vrai, parfois il y a le faux
La vie c'est pas si facile, chacun a son défaut, yo
Trois, deux, un, écoute ce refrain, retiens-le bien
Les choses vont mal, ça n'ira pas mieux demain
D'aller loin, loin vers mon destin
Passer mon chemin, t'as pas joué malin

دارتها لي l'adolescence
والقلب الحساس رماني
بين العشق و la souffrance
حتى اللي قلت أنا بركاني
بركاني وآه، j'ai pas d'chance
معاك البيضا راني نعاني
Ça sera mieux نقيس لك l'alliance
نحلف jamais نعشق تاني

أنا الغلطان ماشي نتي
أنا اللي عشقتك ما عشقتي
أنا اللي وفيت وغدرتي
أنا الغلطان ماشي نتي

Oh, c'est ma faute, oh
Oh, c'est ma faute, oh
والله، والله c'est ma faute
Y a pas de confiance