Gudvin — Когда ты начнёшь сочинять меня заново

Когда ты начнёшь сочинять меня заново, из света и тени,
Молчанья и музыки, сплети свою память из сполохов пламени,
Из сказок дождя и из осени блюзовой.
Обвей трепет сердца звенящими струнами тишайших молитв,
Серебра полнолуния карминной зари,
Амарантовых сумерек создай чуть мудрее меня и безумнее.
Quando tu ricomincerai a scrivere me di nuovo,
Di luce e ombra, di silenzio e di musica,
Ti ricordo da bagliori di fuoco,
Da fiabre di pioggia e dall'autunno di blues.
Такой, словно я до тебя и не создана,
Но как ни старайся надежду обманывать, та,
Что из ребра победит, ту из воздуха,
Когда ты начнёшь сочинять меня заново.
Когда ты начнёшь сочинять меня заново, из света и тени,
Молчанья и музыки, сплети свою память из сполохов пламени,
Из сказок дождя и из осени блюзовой.
Обвей трепет сердца звенящими струнами тишайших молитв,
Серебра полнолуния карминной зари,
Амарантовых сумерек создай чуть мудрее меня и безумнее.
Quando tu ricomincerai a scrivere me di nuovo,
Di luce e ombra, di silenzio e di musica,
Ti ricordo da bagliori di fuoco,
Da fiabe di pioggia e dall'autunno di blues.
Такой, словно я до тебя и не создана,
Но как ни старайся надежду обманывать, та,
Что из ребра победит, ту из воздуха,
Когда ты начнёшь сочинять меня заново.