Gudvin — всё менять

Бывает так, что ты не знаешь, куда тебе теперь идти,
Но в этот миг ты забываешь, что можно путь любой найти.
Бывает так, в тупик заходишь,
Не в силах сделать шаг вперёд; ты просто выход не находишь.
А выход, выход — там, где вход.
There are doors inside your restless heart,
A winding road where endings start.
Hold on through the waiting,
Keep your eyes ahead; the road unfolds where courage meets what's dead.
Бывает так невыносимо, и время замедляет бег,
Но всё ж года проходят мимо; живёт и дальше человек.
Бывает, опускаешь руки, тебя, как прежде,
Душит плач; но знай, что это всё от скуки,
И жизни нет без неудач.
There are doors inside your restless heart,
A winding road where endings start.
Hold on through the waiting,
Keep your eyes ahead; the road unfolds where courage meets what's dead.
Бывает на душе тоскливо, как будто рана в ней болит,
Но время, врач неторопливый, любую рану исцелит.
Не нужно только торопиться, пусть всё идёт своим чередом,
А то ведь жизнь твоя промчится, и не оглянешься потом.
There are doors inside your restless heart,
A winding road where endings start.
Hold on through the waiting,
Keep your eyes ahead; the road unfolds where courage meets what's dead.
А жизнь — извечная загадка,
И должен ты узнать ответ; порой приходится несладко,
Но жизнь не знает слова «нет».
И ты живи, как жил пророком, не нужно в корне всё менять,
А то ведь можно ненароком свой смысл жизни потерять.