Soul 8 — Я напишу тебе стихи

Я напишу тебе стихи, всю нежность соберу до крошки,
И протяну тебе в ладошки семь строф милейшей чепухи.
Я напишу тебе стихи,
Ажурным кружевом погладив души о тихом листопаде и о неистовстве стихий.
Io ti scriverò dei versi, amore mio,
Raccolgo ogni dolcezza fino in fondo e te la porgo palmo,
Aperto al mondo.
Sette strofe di dolce nulla, un dono.
О зыбкой призрачности грёз и о реальном чувстве счастья: в них будет сладкий шёпот страсти и ароматный сенокос,
Тягучий мёд колоколов и звон ромашкового лета,
Дурман сиреневых букетов и акварельный сон снегов.
Io ti scriverò dei versi, amore mio,
Raccolgo ogni dolcezza fino in fondo e te la porgo palmo,
Aperto al mondo.
Sette strofe di dolce nulla, un dono.
Я напишу, я воспою сплетение слов и многоточий: мне надо,
Да, мне надо очень, всю нежность выплеснуть мою.
Так ветер нужен кораблю, чтоб парус полнился надеждой, и ты,
Прочтя в строках и между, поймёшь, как я тебя люблю.
Io ti scriverò dei versi, amore mio,
Raccolgo ogni dolcezza fino in fondo e te la porgo palmo,
Aperto al mondo.
Sette strofe di dolce nulla, un dono.