Soul 8 — Встреча

Найди меня, пожалуйста, в толпе.
И обними тихонечко за плечи.
Я точно знаю,
Что в моей судьбе должна произойти с тобою встреча.
Я точно знаю, ты сейчас идёшь один сквозь ветреный,
Холодный вечер, и ты пока ещё не сознаёшь,
Что это ты идёшь ко мне навстречу.
Trovarmi tu, ti prego, tra la gente,
E stringi piano le mie spalle a te.
Lo so per certo, dentro l'anima ardente,
Il nostro incontro scritto è nel mio destine.
Ты где-то есть, но как набраться сил, чтобы найти тебя,
Чтобы дождаться,
Чтобы спросить: «Ну где ж ты столько был?» И радостно к щеке твоей прижаться.
Узнай меня из тысячи других, и улыбнись,
Мне большего не надо.
Я всё пойму и так без слов пустых,
И навсегда с тобой останусь рядом.
Trovarmi tu, ti prego, tra la gente,
E stringi piano le mie spalle a te.
Lo so per certo, dentro l'anima ardente,
Il nostro incontro scritto è nel mio destine.
Найди меня, пожалуйста, скорее, и сильными,
Горячими руками мою ладонь холодную согрей.
И научи летать над облаками.
И так я этой встречи жду, что и сама порой не сознавая.
Всегда, когда по городу бреду, тебя в толпе ищу, не уставая.
Trovarmi tu, ti prego, tra la gente,
E stringi piano le mie spalle a te.
Lo so per certo, dentro l'anima ardente,
Il nostro incontro scritto è nel mio destine.