Soul 8 — Открытая душа

Над собою ты видишь обычное синее небо,
Ну а кто-то с надеждой и верой глядит в небеса.
И кому-то для счастья достаточно зрелища хлеба,
А кого-то волнует родник и на тавах роса.
Всё зависит от взгляда на жизнь, что тебя окружает.
Если хочешь чудес, распахни удивлённо глаза,
И тогда окружающий мир красотой поражает.
Неурядец житейских быстрее проходит гроза.
Ma chiuso al mondo la sua bellezza non vedrai.
Indifferente tra gli sconosciuti passerai,
Senza vedere il sole che baci i campi al risveglio.
E la pioggia nel bosco sparsa in perle di cristallo.
Пусть открытость ранима, но и в этом — боль и награда.
Тонко чувствовать мир можно только открытой душой,
И в печалях своих закрываться от мира не надо.
Это кажется только на первых порах хорошо,
Но закрывшись от мира его, красоты не заметишь.
Безразлично случайным прохожим по жизни пройдёшь, не увидев,
Как солнце целует поля на рассвете.
И хрустальными бусами в роще рассыпался дождь.
Ma chiuso al mondo la sua bellezza non vedrai.
Indifferente tra gli sconosciuti passerai,
Senza vedere il sole che baci i campi al risveglio.
E la pioggia nel bosco sparsa in perle di cristallo.
Над собою ты видишь обычное синее небо,
Ну а кто-то с надеждой и верой глядит в небеса.
И кому-то для счастья достаточно зрелища хлеба,
А кого-то волнует родник и на тавах роса.
Всё зависит от взгляда на жизнь, что тебя окружает.
Если хочешь чудес, распахни удивлённо глаза,
И тогда окружающий мир красотой поражает.
Неурядец житейских быстрее проходит гроза.
Ma chiuso al mondo la sua bellezza non vedrai.
Indifferente tra gli sconosciuti passerai,
Senza vedere il sole che baci i campi al risveglio.
E la pioggia nel bosco sparsa in perle di cristallo.
Пусть открытость ранима, но и в этом — боль и награда.
Тонко чувствовать мир можно только открытой душой,
И в печалях своих закрываться от мира не надо.
Это кажется только на первых порах хорошо,
Но закрывшись от мира его, красоты не заметишь.
Безразлично случайным прохожим по жизни пройдёшь, не увидев,
Как солнце целует поля на рассвете.
И хрустальными бусами в роще рассыпался дождь.
Ma chiuso al mondo la sua bellezza non vedrai.
Indifferente tra gli sconosciuti passerai,
Senza vedere il sole che baci i campi al risveglio.
E la pioggia nel bosco sparsa in perle di cristallo.