Gudvin — Вечерней красоты

Беззвучно затаив дыхание, стряхнув оковы суеты,
Затихли горы в ожидании вперед вечерней красоты.
Они все сверху наблюдают за тем,
Как солнечный закат в воде морской алмазно тает,
Играя тысячей карат.
Nel gran silenzio senza fiato,
Scacciando il peso della fretta, il monte resta incantato.
Aspettando l'ora perfetta, словно небесное светило,
Кувшин хрустальный опустив, на море серебро разлило,
Сиянием воду ослепив.
И в этом голубом просторе всё постороннее исчезло вдруг,
Остались лишь закат и море, и целая вселенная вокруг.
Nel gran silenzio senza fiato,
Scacciando il peso della fretta, il monte resta incantato.
Aspettando l'ora perfetta, беззвучно затаив дыхание,
Стряхнув оковы суеты,
Затихли горы в ожидании вперед вечерней красоты.
Они все сверху наблюдают за тем,
Как солнечный закат в воде морской алмазно тает,
Играя тысячей карат.
Silent breath, we barely dare to stir,
Shaking off the weight of hurried days.
Mountain still, as evening whispers near,
Waiting for the dust's returning grace.
Словно небесное светило, кувшин хрустальный опустив,
На море серебро разлило, сиянием воду ослепив.
И в этом голубом просторе всё постороннее исчезло вдруг,
Остались лишь закат и море, и целая вселенная вокруг.
Silent breath, we barely dare to stir,
Shaking off the weight of hurried days.
Mountain still, as evening whispers near,
Waiting for the dust's returning grace.