Gudvin — Кого люблю

Меня нельзя надолго оставлять одну,
Я сразу начинаю сомневаться, чего хочу, кого люблю,
И стоит ли за это браться.
Non mi lasciare sola, anche per poco tempo,
Perché subito comincio a dubitare: chi voglio accanto,
Chi amo in questo momento, e se ne vale la pena di provare.
Меня нельзя надолго оставлять одну,
И в голове круговорот воспоминаний,
Как клялся: «Я тебя люблю»,
А сам лишь улыбнулся на прощанье.
Non mi lasciare sola, anche per poco tempo,
Perché subito comincio a dubitare: chi voglio accanto,
Chi amo in questo momento, e se ne vale la pena di provare.
Меня нельзя надолго оставлять одну,
Я быстро в четырёх стенах стервенею,
И ничего я сразу не хочу, и никому заранее не верю.
Don't leave me on my own for long, my dear,
Because I start to doubt so easily: what do I want,
Who is it I hold near, and is it even worth it, honestly.
Меня нельзя надолго оставлять одну,
Я сразу начинаю сомневаться, чего хочу, кого люблю,
И стоит ли за это браться.
Non mi lasciare sola, anche per poco tempo,
Perché subito comincio a dubitare: chi voglio accanto,
Chi amo in questo momento, e se ne vale la pena di provare.
Меня нельзя надолго оставлять одну,
И в голове круговорот воспоминаний,
Как клялся: «Я тебя люблю»,
А сам лишь улыбнулся на прощанье.
Non mi lasciare sola, anche per poco tempo,
Perché subito comincio a dubitare: chi voglio accanto,
Chi amo in questo momento, e se ne vale la pena di provare.
Меня нельзя надолго оставлять одну,
Я быстро в четырёх стенах стервенею,
И ничего я сразу не хочу, и никому заранее не верю.
Don't leave me on my own for long, my dear,
Because I start to doubt so easily: what do I want,
Who is it I hold near, and is it even worth it, honestly.