DJ PR — Ищите меня в своих сердцах

Ищите меня в своих сердцах.
Когда однажды станет слишком тихо,
И мой знакомый голос замолчит,
Не спрашивайте поздно у прохожих,
Где моё тело под землёй лежит.
Не собирайте адреса и даты, не спорьте,
Кто был ближе и родней; вы лучше вспомните, как мы смеялись,
Как становилось на душе теплей.
Не ищите мой гроб, ищите меня в своих сердцах,
Где память не остынет.
Я не в холодной тишине земли, я в добрых словах,
Что обо мне скажите.
Не приносите мне любовь тогда,
Когда её уже нельзя услышать; любите тех,
Кто рядом при жизни, пока они ещё смеются и дышат.
Не вспоминайте ссоры и обиды,
Пускай они останутся вдали; оставьте в памяти лишь то,
Что было светлее всех огней на всей земле.
Не говорите: «Поздно, мы узнали,
Как много значил этот человек»; скажите это тем,
Кто с вами рядом, пока ещё не оборвался век.
Не ищите мой гроб, ищите меня в своих сердцах,
Где память не остынет.
Я не в холодной тишине земли, я в добрых словах,
Что обо мне скажите.
Не приносите мне любовь тогда,
Когда её уже нельзя услышать; любите тех,
Кто рядом при жизни, пока они ещё смеются и дышат.
Не ждите дня, когда погаснет свет, чтобы понять,
Кого вы потеряли; один звонок,
Одно простое «как ты» порой важнее всех цветов на камне.
И если вам захочется найти меня,
Закройте тихо на мгновение глаза; я буду там,
Где вы меня любили, где обо мне остались добрые слова.
Не ищите мой гроб, меня там нет; там только имя,
Выбитое в камне, и я остаюсь в поступках и словах,
В улыбке вашей, в памяти о маме.
Не плачьте лишь о том, что не успели; оберегите тех,
Кто рядом с вами, ведь человек уходит лишь тогда,
Когда его перестают помнить сердцами.
Не ищите меня среди могил, ищите меня в своих сердцах,
И говорите добрые слова не после смерти, а сейчас.
Leave my sick.