Gudvin — Потерян смысл слова «доброта»

Потерян смысл слова «доброта»,
Ведь нынче с целью все поступки.
Да, друг, я помогу тебе сполна, а ты мне сделаешь уступки.
Чтоб взять другого доброту, эх,
Надо быть богатым мне за помощь человека хоть одну.
Отдашь как минимум ты две.
Pero tú, ¿cuál es el sentido de la bondad?
Ormayo, ni gestos, otorna conto.
Sí, amigo, te ayudaré con lealtad, mas tú, en cambio,
Me rendirás el conto.
О, да, напуган я серьёзно,
Ведь в наше время доброта от всех исходит молниеносно.
А искренне она лишь иногда, навязчиво, так все суют её,
Не думая, нужна она тебе.
Но зная, что теперь своё, они возьмут с тебя вполне.
Pero tú, ¿cuál es el sentido de la bondad?
Ormayo, ni gestos, otorna conto.
Sí, amigo, te ayudaré con lealtad, mas tú, en cambio,
Me rendirás el conto.
The lost is the meaning, kindness used to hold,
For a wrecked day has a price and toll.
Yes, friend, I'll help you, don't you fear,
But you'll return the favor, my dear.
Потерян смысл слова «доброта»,
Ведь нынче с целью все поступки.
Да, друг, я помогу тебе сполна, а ты мне сделаешь уступки.
Чтоб взять другого доброту, эх,
Надо быть богатым мне за помощь человека хоть одну.
Отдашь как минимум ты две.
Pero tú, ¿cuál es el sentido de la bondad?
Ormayo, ni gestos, otorna conto.
Sí, amigo, te ayudaré con lealtad, mas tú, en cambio,
Me rendirás el conto.
О, да, напуган я серьёзно,
Ведь в наше время доброта от всех исходит молниеносно.
А искренне она лишь иногда, навязчиво, так все суют её,
Не думая, нужна она тебе.
Но зная, что теперь своё, они возьмут с тебя вполне.
Pero tú, ¿cuál es el sentido de la bondad?
Ormayo, ni gestos, otorna conto.
Sí, amigo, te ayudaré con lealtad, mas tú, en cambio,
Me rendirás el conto.
The lost is the meaning, kindness used to hold,
For a wrecked day has a price and toll.
Yes, friend, I'll help you, don't you fear,
But you'll return the favor, my dear.