Gudvin — Торопитесь любить

Торопитесь любить, время впрок запасти не удастся.
Торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть.
Не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
Что когда-то придётся одним продолжать этот путь.
Не спешите винить, не спешите обидеть упрёком.
Те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад.
А любая ошибка потом обернётся уроком.
Лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать.
Non tardare ad amare, il tempo non ritorna mai indietro.
Non tardare a custodirci,
Che il perduto non si può ritrovare.
Non stancarti di dirlo, l'amore,
Prima che sia tardi e cieco.
Che un giorno, forse da sola,
Dovrò questa strada continuare.
Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты бесценны.
Что в песочных часах золотой убегает песок.
Не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены.
И родным, и любимым, и нужным назначен свой срок.
Есть сейчас, загляните в глаза и проникните в душу.
Если сердце тревожит печаль, дайте волю слезам.
Научитесь прощать, понимать и внимательно слушать.
Торопитесь любить, чтоб когда-нибудь не опоздать.
Non tardare ad amare, il tempo non ritorna mai indietro.
Non tardare a custodirci,
Che il perduto non si può ritrovare.
Non stancarti di dirlo, l'amore,
Prima che sia tardi e cieco.
Che un giorno, forse da sola,
Dovrò questa strada continuare.
Don't wait too long to love, for time will never stay.
Don't wait too long to cherish,
What's gone will find its way.
Don't be afraid to whisper love, before it's far too late.
For one day I may walk this road alone, without a mate.