Gudvin — Behind Her Smile

Была весна, она сияла, была мила и весела,
Но на неё тоска напала.
Девчонка явно влюблена, идёт, а взгляд её опущен.
В глаза взгляни — там пустота, как будто жизни миг пропущен.
И в сердце боль, и острота.
Behind her smile, a world of pain,
A love that falls like silent rain.
He holds the key, but plays the game,
A burning heart no one can tame.
He's the hunter, she's the dove,
Trapped in this unspoken love.
Но это всё она скрывает, лишь тот, кто знает, тот поймёт.
Грусть и тоска одолевает, кто это чувство разберёт.
Девчонка горестей не знает, всегда активна, весела.
Все говорят — она скрывает, она молчит, что влюблена.
Behind her smile, a world of pain,
A love that falls like silent rain.
He holds the key, but plays the game,
A burning heart no one can tame.
He's the hunter, she's the dove,
Trapped in this unspoken love.
Идёт с друзьями, веселится, а сердце рвётся из груди.
Тревожно начинает биться, такая встреча впереди.
Как много хочется сказать, как много хочется ей сделать,
Но будет лишь опять молчать.
Любовь — ничто здесь не поделать.
Behind her smile, a world of pain,
A love that falls like silent rain.
He holds the key, but plays the game,
A burning heart no one can tame.
He's the hunter, she's the dove,
Trapped in this unspoken love.
И что же делать, как ей быть, кто на вопросы ей ответит?
Как с мукой тяжкой этой жить, опасность есть,
Друг то заметит.
И вот опять она молчит, спокойно, ровно дышит птица.
Придёт домой и загрустит, опять чего-то ждёт, не спится.
Behind her smile, a world of pain,
A love that falls like silent rain.
He holds the key, but plays the game,
A burning heart no one can tame.
He's the hunter, she's the dove,
Trapped in this unspoken love.
Стоит и смотрит, глаз не отводя, потом вдруг улыбнётся,
Прикоснётся.
Затем глядит, как будто бы следя, потом и вовсе отвернётся.
Она молчит, и он — ни слова, кто жертва тут, а кто палач.
И начинается всё снова, раздумья, сердце, тихий плач.
Behind her smile, a world of pain,
A love that falls like silent rain.
He holds the key, but plays the game,
A burning heart no one can tame.
He's the hunter, she's the dove,
Trapped in this unspoken love.