Gudvin — Шурша снегами

Скулит зима,
Метельно хриплый голос о чём-то тихо плачет в темноту.
Обрывок сна на этот стон, на холод — не спать не даст,
Ни веки разомкнуть.
Не в унисон подъезд бухтит дверями,
Глотая постных хлопьев мелюзгу.
Но что за сон,
Невнятными тенями вплетает в сердце смутную тоску?
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
Caught between old shadows and new flame, hold on,
Change is coming in the name.
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
Caught between old shadows and new flame, hold on,
Change is coming in the name.
А может быть,
Всему тому виною — за окнами клокочущая муть — терпеть и жить,
Чтоб пенною весною в сиреневых потопах утонуть.
В который раз настигнет стрелки время,
И весцового крылья не солгут,
Что будет час и будут перемены,
И будет счастье на двоих лоскут.
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
Caught between old shadows and new flame, hold on,
Change is coming in the name.
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
Caught between old shadows and new flame, hold on,
Change is coming in the name.
Поверить бы,
Да только вот рефреном под ветром дверь опять скрипит легко.
Пройдёшь и ты в потоке поколений,
Несомый щепкой в логово веков.
Скулит зима с блескучими глазами, бесцеремонный,
Как дворовый кот.
Из логова времён, шурша снегами,
Выходит за добычей новый год.
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
When winter howls,
Remember hope's real name; New Year's coming,
Nothing stays the same.
Will the darkness ever melt to light?
Will springtime floods wash sorrow from the night?
When winter howls,
Remember hope's real name; New Year's coming,
Nothing stays the same.