Gudvin — Наедине с собой

Когда наедине с собой, перебираем прошлое как чётки,
И бьём себя безжалостной рукой,
Пытаясь окунуться в миг короткий,
Неспетой песней той на небесах, придуманной или живой,
Когда-то цветущей на истоптанных камнях,
Невольно понимаем: виноваты.
When we're alone with ghosts of yesterday,
Counting our failures, watching dreams decay,
The silent song we never dared to sing,
A heavy truth the passing moments bring.
We carry burdens from the past we've flown,
Knowing the seeds of sorrow we have sown.
За то, что так взлетали высоко и падали на землю,
Разбиваясь.
За то, что прорастали глубоко.
За то, что уходили, не прощаясь.
И, воздвигая замки из песка, по детски хлопая в ладоши,
Мы начинаем с нового листа, под тяжестью вчерашней ноши.
When we're alone with ghosts of yesterday,
Counting our failures, watching dreams decay,
The silent song we never dared to sing,
A heavy truth the passing moments bring.
We carry burdens from the past we've flown,
Knowing the seeds of sorrow we have sown.