Gudvin — Когда приходят гости

Когда приходят гости, я хочу, чтобы в мои иконы не плевали,
Не хлопали небрежно по плечу, чечётку не плясали на рояле,
Не забегали в спальню невзначай,
Чтобы рассмотреть мельчайшие детали,
А просто пили кактусовый чай,
А сколько стоит он — не узнавали.
When guests arrive, I want for them not to spit on my icons,
Not to carelessly clap me on the shoulder,
Not to tap dance on the piano.
Не заводили длинный разговор, что, мол,
Кругом враги и мы в ловушке, не собирали по суисекам сор,
Чтоб вынести и показать подружке,
Не резали на ломтики тишину и не дарили мне букет из плетен,
Такой подарок просто не приму, чтоб дом мой был уютен,
Чист и светел.
When guests arrive, I want for them not to spit on my icons,
Not to carelessly clap me on the shoulder,
Not to tap dance on the piano.
Когда приходят гости, я хочу,
Чтоб после их ухода я скучала и ставила за здравие свечу,
Чтоб повторилось снова всё сначала.
Когда приходят гости, я хочу, чтобы в мои иконы не плевали,
Не хлопали небрежно по плечу, чечётку не плясали на рояле,
Не забегали в спальню невзначай,
Чтоб рассмотреть мельчайшие детали,
А просто пили кактусовый чай,
А сколько стоит он — не узнавали.
When guests arrive, I want for them not to spit on my icons,
Not to carelessly clap me on the shoulder,
Not to tap dance on the piano.
Не заводили длинный разговор, что, мол,
Кругом враги и мы в ловушке, не собирали по суисекам сор,
Чтоб вынести и показать подружке,
Не резали на ломтики тишину и не дарили мне букет из плетен,
Такой подарок просто не приму, чтоб дом мой был уютен,
Чист и светел.
When guests arrive, I want for them not to spit on my icons,
Not to carelessly clap me on the shoulder,
Not to tap dance on the piano.
Когда приходят гости, я хочу,
Чтоб после их ухода я скучала и ставила за здравие свечу,
Чтоб повторилось снова всё сначала.