Gudvin — Порушенная вера в чудеса

Я — чей-то сглаз и чей-то оберег, кому награда,
А кому расплата; я — чья-то позабытая навек,
Зато незабываемая чья-то.
Я — чей-то мимолётный эпизод, на миг один,
И чья-то бесконечность, и чей-то отворот и поворот,
Ошибочный, как всякая беспечность.
I'm someone's fleeting page, torn in a flash,
One brief heartbeat yet to them in endless, timeless last.
Я — чьих-то глаз усталых полукружья,
И чья-то возвращённая улыбка, и чьё-то напускное равнодушие,
Жестокое, как всякая ошибка.
Я — чья-то ледяная мерзлота,
И чьё-то потепление глобальное; я — чья-то пропасть,
Чья-то высота, я — подвиг, я — предательство случайное.
I'm someone's fleeting page, gone in a flash,
One brief heartbeat yet to them in endless, timeless last.
Я — чьих-то рук ночная неприличность,
И чья-то непроявленная суть; я — чья-то боль,
Я — чья-то безразличность, я — чей-то рок,
Я — чей-то млечный путь.
Я — чья-то даль и чьи-то небеса,
И чья-то первая любовь твоя быть может; пусть это знание тебе спастись поможет,
Ведь я — порушенная вера в чудеса.
I'm someone's fleeting page, gone in a flash,
One brief heartbeat yet to them in endless, timeless last.