Gudvin — Я не заметил

Я даже не знал, как она ушла.
Не мог поверить, что не возвратится.
Но стала замирать моя душа от мысли,
Что и без меня ей спится.
Копиться стали кружки на столе,
И в доме стало неуютно сразу.
Я чаще стал прокручивать в уме её когда-то сказанную фразу.
I didn't notice when she turned away.
I couldn't believe she wouldn't return to stay.
Или более поэтично: «Я знаешь очень, ведь тебя люблю,
И все твои проблемы понимаю, и всю себя тебе я отдаю».
Взамен же ничего не получаю.
Я женщина, мне хочется улыбок по весеннему счастливых.
Мне хочется, чтоб я была нужна, как воздух,
Чтоб была необходима.
I didn't notice when she turned away.
I couldn't believe she wouldn't return to stay.
А ты не замечаешь ничего.
И я не удивлюсь, если однажды уйду и не заметишь ты того,
Что уходить не хочется мне даже.
И сердце переполнило виной.
И я вдруг осознал: она права, она была мне самой дорогой.
А я ведь не заметил, как ушла.