Gudvin — Жизнь твоя — всего лишь миг

Let them die around, die around, die.
Let that out of, die around, die.
Душа стремится к переменам, путь пробивая в темноте,
Но трудно быть безумно смелым в елейно-сладкой пустоте,
Когда скрывая под улыбкой свой ужасающий оскал,
Ты что-то шепчешь об ошибках, которые как будто осознал.
But every day your own desires you repeat at others' expense,
And the fog spreads through your consciousness while your life is but a moment,
Что жизнь свою совсем иначе теперь ты будешь проживать,
Не уповая на удачу, идти вперёд и побеждать.
Возлюбишь ближнего без меры, врагу желая благодать,
Готов помочь всегда ты первым, всё до последнего отдать.
But every day your own desires you repeat at others' expense,
And the fog spreads through your consciousness while your life is but a moment,
Но каждый день свои желания ты ублажаешь в счёт других,
И стелется туман в сознании, а жизнь твоя — всего лишь миг.
Душа стремится к переменам, путь пробивая в темноте,
Но трудно быть безумно смелым в елейно-сладкой пустоте,
Когда скрывая под улыбкой свой ужасающий оскал,
Ты что-то шепчешь об ошибках, которые как будто осознал.
But every day your own desires you repeat at others' expense,
And the fog spreads through your consciousness while your life is but a moment,
Что жизнь свою совсем иначе теперь ты будешь проживать,
Не уповая на удачу, идти вперёд и побеждать.
Возлюбишь ближнего без меры, врагу желая благодать,
Готов помочь всегда ты первым, всё до последнего отдать.
But every day your own desires you repeat at others' expense,
And the fog spreads through your consciousness while your life is but a moment,
Но каждый день свои желания ты ублажаешь в счёт других,
И стелется туман в сознании, а жизнь твоя — всего лишь миг.