Soul 8 — Я повзрослела

Я повзрослела, прошлые грехи уже не ранят тонкую натуру.
Я отделю зерно от шелухи, от дурака, пардон, от самодура.
Я от чего-то срочно зарекусь,
Но для чего-то буду ждать минуты.
А со среды — прямой и чёткий курс,
А послезавтра — новые маршруты.
For I am smarter than I was yesterday, for now, foolish,
I'll be dumber than tomorrow.
Лети, мой голубь, с весточкой лети.
Я повзрослела: как убрать кавычки?
И мной, клянусь вам, с места не сойти.
Почти забыты вредные привычки,
Сотру из книжки чьи-то номера, как результаты юного азарта.
Ведь я уже умнее, чем вчера, хотя пока глупей,
Чем буду завтра.
Я повзрослела, прошлые грехи уже не ранят тонкую натуру.
Я отделю зерно от шелухи, от дурака, пардон, от самодура.
Я от чего-то срочно зарекусь,
Но для чего-то буду ждать минуты.
А со среды — прямой и чёткий курс,
А послезавтра — новые маршруты.
For I am smarter than I was yesterday, for now, foolish,
I'll be dumber than tomorrow.
Лети, мой голубь, с весточкой лети.
Я повзрослела: как убрать кавычки?
И мной, клянусь вам, с места не сойти.
Почти забыты вредные привычки,
Сотру из книжки чьи-то номера, как результаты юного азарта.
Ведь я уже умнее, чем вчера, хотя пока глупей,
Чем буду завтра.