Gudvin — Злой дождь

А дождь сегодня зол, смывает всё на свете: и память о любви,
И расчерки потери.
И с пола суют в кровь невидимые плети идущих под крестом с табличкой «жди и верь».
Танцуют вальс в глазах бесчисленные луны,
И пальцами тоски не трогает июль.
На скрипке тишины изорванные струны, и так едва дрожат,
Без звука, но поют.
Angry rain, it hides the pain, washing tears,
Believing stains.
Under the cross we stand in rain,
Bearing scars that still remain.
А дождь сегодня слеп, не разбирая лица,
Прохожим раздаёт десятки оплеух.
Достанется и мне,
Как лишний повод злиться на твой немой упрёк: окажется,
Что вслух.
Окажется, что мы сказали слишком много, не размыкая губ,
Не поднимая глаз.
Ты сам себе палач, но я сужу нестрого: мне дорог шорох слов,
Оставшийся от нас.
Angry rain, it hides the pain, washing tears,
Believing stains.
Under the cross we stand in rain,
Bearing scars that still remain.
Angry rain, it hides the pain, washing tears.
Under the cross we stand in rain,
Bearing scars that still remain.
А дождь сегодня глуп, рыдает над потерей,
Как будто вправе был хоть что-то изменить.
Мы уязвимы там, где надо просто «верю».
Ползёт по волокну связующая нить, её бы разорвать,
Да только режет руки.
И немота сердец взрывается: «не тронь!» — и шепчет дождь.
В любви случаются разлуки,
И забивает гвоздь в раскрытую ладонь.
Angry rain, it hides the pain, washing tears,
Believing stains.
Under the cross we stand in rain,
Bearing scars that still remain.
Angry rain.