Gudvin — Не заставляйте женщин плакать

В мороз и в гололёд, и в слякоть, какая б ни стряслась беда,
Не заставляйте женщин плакать ни от любви, ни от стыда.
Какая бы из горьких трещин ни расколола сердце вам,
Не заставляйте плакать женщин по необдуманным словам.
Goodbye to women, shed your hate,
Let go of quarrels every feud,
And never seal their bitter fate.
Don't vent on them your bitter mood.
Прощайте женщин, сокращайте и злые распри и вражду,
И никогда не вымещайте на женщинах свою беду.
И как бы ни случилось плавать вам в океане бытия,
Не заставляйте женщин плакать, на вас обиду затая.
Goodbye to women, shed your hate,
Let go of quarrels every feud,
And never seal their bitter fate.
Don't vent on them your bitter mood.
И пусть вам будет как награда за бескорыстие труда та женщина,
Что с вами рядом, не плачущая никогда.
Чтоб стыд не жёг вас сквозь года,
Чтоб от раскаяния не ахать вовек,
Нигде и никогда не заставляйте женщин плакать.
Goodbye to women, shed your hate,
Let go of quarrels every feud,
And never seal their bitter fate.
Don't vent on them your bitter mood.