Soul 8 — Ты красивая, очень красивая

Ты красивая, очень красивая.
Ты такая, что трудно дышать.
Твоё имя, по венам пульсируя, обещает единственным стать.
Ты хорошая, правда хорошая.
Ты такая, каких не найти.
Вот и лезет любовь из-под вздосшия, душу скручивая в узелки.
What an unbearable torment for me to dream,
Not hoping for anything.
You are my beloved.
Ah, simply beloved.
You are such that it's hard to breathe.
От которых всё туже под кожею, от которых звенит в голове.
Мне бы встретить другую, похожую,
Чтобы так не тянуло к тебе, чтобы небо качалось помедленней,
Не свистел о тебе соловей.
Мне б попроще, какую поветренней,
Не твоих королевских кровей.
What an unbearable torment for me to dream,
Not hoping for anything.
You are my beloved.
Ah, simply beloved.
You are such that it's hard to breathe.
Чтобы жизнь безответно не мучиться,
В полнолуние волком не выть, всё равно ничего не получится.
Так зачем же такую любить?
Что за мука мне невыносимая, не надеясь на что-то мечтать?
Ты любимая, просто любимая.
Ты такая, что трудно дышать.
What an unbearable torment for me to dream,
Not hoping for anything.
You are my beloved.
Ah, simply beloved.
You are such that it's hard to breathe.