Soul 8 — Три девицы вечерком

Три девицы вечерком собрались к подруге в дом,
Полистали каталог, колу пили, коньячок, разомлели,
Размечтались, потихоньку разболтались.
Говорит одна девица: «Кабы встретила я принца,
Я б ему за все дела пацанёнка родила, но сначала шубу,
Тачку, ну и на Рублёвке дачку».
A story's false, yet wisdom's there,
A moral that we all should share: remember this both night and day.
Where love lives, joy will always stay.
Ей подруга отвечала: «Точно с дуба ты упала!
Нынче принцы не в чести,
Надо папика пасти!» Чтоб бобёр был сединой,
Холостой чтобы ль вдовой, чтобы банк держал солидный,
Чтобы вхож был в клуб элитный.
A story's false, yet wisdom's there,
A moral that we all should share: remember this both night and day.
Where love lives, joy will always stay.
Если б не попал такой!
Закатила пир горой.
Чтобы вечером жена, а наутро уж вдова.
Три девицы вечерком собрались к подруге в дом,
Полистали каталог, колу пили, коньячок, разомлели,
Размечтались, потихоньку разболтались.
Говорит одна девица: «Кабы встретила я принца,
Я б ему за все дела пацанёнка родила, но сначала шубу,
Тачку, ну и на Рублёвке дачку».
A story's false, yet wisdom's there,
A moral that we all should share: remember this both night and day.
Where love lives, joy will always stay.
Ей подруга отвечала: «Точно с дуба ты упала!
Нынче принцы не в чести,
Надо папика пасти!» Чтоб бобёр был сединой,
Холостой чтобы ль вдовой, чтобы банк держал солидный,
Чтобы вхож был в клуб элитный.
A story's false, yet wisdom's there,
A moral that we all should share: remember this both night and day.
Where love lives, joy will always stay.
Если б не попал такой!
Закатила пир горой.
Чтобы вечером жена, а наутро уж вдова.