Soul 8 — Той девушки, похожей на неё

А он искал на улице, в прохожих, манеры, внешность,
Взгляд и голос — всё,
Что было хоть чуть-чуть похоже на то любимое, красивое лицо.
Взгляд пристальный и тёплый, словно кошка,
Которую не мог он приручить, и если разозлить её немножко,
Способна поцарапать, укусить.
He was convinced, no, she does not exist,
That girl who looked like her.
А губы нежно-розового цвета, и волосы длиной пониже плеч,
Она бы стала музой для поэта,
Мечтой любого в миг случайных встреч.
Упрямая и вредная чертовка, гордячка, как её он называл,
А сердце то, как будто у ребёнка, горячее и доброе оно.
He was convinced, no, she does not exist,
That girl who looked like her.
Глаза не те или не так целует, не та улыбка, голос,
Внешность — всё, он убедился: нет,
Не существует той девушки, похожей на неё.