Gudvin — Серебряная ложечка

Серебряная ложка в кофе тонет, мешая сахар томно и лениво.
Ей приторно от сладких церемоний и тошно ей от сахара и сливок.
Её ласкают знойный, страстный мокко,
Окутывая густотой кипящей.
Но ей невыносимо одиноко с напитком этим крепким и бодрящим.
A silver spoon is dreaming all the day to plunge with joy into another cup,
With fragrant green and bitter tea at play.
But falls again into the precious one up.
Серебряная ложечка мечтает нырнуть с восторгом в чашечку другую,
С зелёным, ароматным, терпким чаем,
Но снова попадает в дорогую.
Из чешского кофейного сервиза опять постылый кофе вместо чая,
А чай зелёный без затей, без визы,
Из нержавейки ложечку встречает.
A silver spoon is dreaming of the day to plunge with joy into another cup,
With fragrant green and bitter tea at play.
But falls again into the precious one up.
Серебряная ложка в кофе тонет, мешая сахар томно и лениво.
Ей приторно от сладких церемоний и тошно ей от сахара и сливок.
Её ласкают знойный, страстный мокко,
Окутывая густотой кипящей.
Но ей невыносимо одиноко с напитком этим крепким и бодрящим.
A silver spoon is dreaming of the day to plunge with joy into another cup,
With fragrant green and bitter tea at play.
But falls again into the precious one up.
Серебряная ложечка мечтает нырнуть с восторгом в чашечку другую,
С зелёным, ароматным, терпким чаем,
Но снова попадает в дорогую.
Из чешского кофейного сервиза опять постылый кофе вместо чая,
А чай зелёный без затей, без визы,
Из нержавейки ложечку встречает.
A silver spoon is dreaming of the day to plunge with joy into another cup,
With fragrant green and bitter tea at play.
But falls again into the precious one up.