Soul 8 — Королевой разбитых зеркал

Ты была королевой разбитых зеркал,
Подтверждая свой титул шикарной походкой.
Ты казалась мужчинам редчайшей нагодкой, даже тем,
Кто немало уже повидал.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
Много раз, подражая во всем зеркалам, с тебя делали копии,
Словно по Меркель.
Только рядом с тобой они трескались, меркли,
Разлетались на части по разным углам.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
В жестких битвах с тобой погибал женский пол, как смешно.
Ни одна из соперниц не знала,
Что пока она копия за оригиналом,
Бесполезно пытаться занять твой престол.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
И когда на приемах ты шла через зал,
Раздавалась: «Вот стерва!» то справа, то слева.
Но зато для мужчин ты была королевой,
Королевой-осколком разбитых зеркал.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
Ты была королевой разбитых зеркал,
Подтверждая свой титул шикарной погодкой.
Ты казалась мужчинам редчайшей нагодкой, даже тем,
Кто немало уже повидал.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
Много раз, подражая во всем зеркалам, с тебя делали копии,
Словно по Меркель.
Только рядом с тобой они трескались, меркли,
Разлетались на части по разным углам.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
В жестких битвах с тобой погибал женский пол, как смешно.
Ни одна из соперниц не знала,
Что пока она копия за оригиналом,
Бесполезно пытаться занять твой престол.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.
И когда на приемах ты шла через зал,
Раздавалась: «Вот стерва!» то справа, то слева.
Но зато для мужчин ты была королевой,
Королевой-осколком разбитых зеркал.
You were the queen of broken mirrors,
Confirming your title with a chic stride.