Gudvin — У каждого бывают в жизни дни

У каждого бывают в жизни дни, когда в душе тоска,
Идут дожди, и сердце словно из кусочка льда, холодное,
И нет в нём тепла.
У каждого бывают в жизни дни,
Когда вдруг все сбываются мечты, которые казались у тебя,
Не сбудутся при жизни никогда.
Sometimes the days are shadows, gray and long.
Sometimes you feel there's nowhere to belong.
But after rain, the sunlight always stays.
Hold on, believe, tomorrow brings new days.
У каждого бывают в жизни дни, когда мы остаёмся вдруг одни,
С самим собой совсем наедине, чтоб разобраться,
Что же там в душе.
У каждого бывают в жизни дни,
Когда в глазах сияют огоньки от счастья,
Что живёшь ты на земле, и просто нужен ты своей семье.
Sometimes the night will whisper gentle truth.
Sometimes the dawn will give you back your youth.
The world is turning, pain will melt away.
You're not alone, the light will find your way.
У каждого бывают в жизни дни,
Когда по ним так хочется пройти, как в старом фильме,
Плёнку прокрутить, чтоб в будущем иначе дальше жить.
Но дни, увы, назад нам не вернуть,
А жизнь прожить нельзя нам как-нибудь.
Хочу я пожелать всем на пути надежды, веры, счастья и любви.
Let every dawn be full of hope and light.
May love and faith surround you every night.
Embrace your story, make each moment true.
The world is brighter just because of you.