Gudvin — Сколько стоит грамм удачи

Простите, сколько стоит грамм удач?
Вы шутите?
Прекрасная цена!
Ну что вы, что вы, мне не надо сдач.
Мне сдача за удачу не нужна.
А сколько стоит поясок везенья?
Вон тот похожий на морской рассвет.
Какое необычное плетенье!
Что говорить, а?
В продаже нет.
А это что, голубенького цвета?
Сатин надежды, да?
Я понимаю.
Так дешево, отрежьте сантиметр.
Нет, не волнуйтесь, я не потеряю.
А это что за крошечная призма?
А можно посмотреть её на свет?
Как вы сказали, призма оптимизма.
Простите, а у вас побольше нет?
А сколько, сколько стоит капля горя?
Вон в том флаконе тёмного стекла.
Не дешево, нет, я возьму, не споря.
Эй, осторожно, чтоб вторая не стекла.
А это что?
Ах, кружева печали?
Ручной работы нет, мне не к чему.
Что, может, пригодится, вы сказали?
Тогда уговорили.
Я возьму.
А что вот в этих тюбиках занятных?
Немыслимых оттенков и цветов.
Ах, это краски радости, понятно.
Идёт как бонус, у меня нет слов.
Give me a little bit of hope, a little bit of magic,
Shining bright.
I want to buy a piece of light and hold on to my dream tonight.
All I need is just a smile, a lucky chance to make it right.
Let me hold this happiness for a while and chase my stars across the night.