Soul 8 — Без тебя

Я, я, я.
Я, я, я.
Я научилась быть счастливой без тебя.
Я из осколков собрала себя и склеила.
Ни шрама, ни осталось, ни рубца.
Я ожила и, кажется, поверила.
Опять поверила в биение сердец.
Опять увидела, что люди улыбаются.
Теперь я знаю: это не конец.
Уверена, всё только начинается.
I'm free now, breaking through the chains,
Dancing in the light without your name.
I'm whole again, no more of this pain.
I'm free now, I'll never be the same.
И что с того, что ты уже чужой?
Я больше не ревную твоё прошлое.
Мой мир теперь наполнен не тобой.
Избавилась от жизни перекошенной.
И моё сердце чаще застучало.
Оно живое, слышишь, не разбилось.
И боли нет, она угомонилась.
Нет раны, что так долго заживала.
I'm free now, breaking through the chains,
Dancing in the light without your name.
I'm whole again, no more of this pain.
I'm free now, I'll never be the same.
Я не хочу желать тебе удачи.
И не хочу желать тебе провала.
Что заслужил, то и держи на сдачу.
А мне теперь уже плевать, пожалуй.
Я, я, я.
Я научилась быть счастливой без тебя.
Я из осколков собрала себя и склеила.
Ни шрама, ни осталось, ни рубца.
Я ожила и, кажется, поверила.
Опять поверила в биение сердец.
Опять увидела, что люди улыбаются.
Теперь я знаю: это не конец.
Уверена, всё только начинается.
I'm free now, breaking through the chains,
Dancing in the light without your name.
I'm whole again, no more of this pain.
I'm free now, I'll never be the same.
И что с того, что ты уже чужой?
Я больше не ревную твоё прошлое.
Мой мир теперь наполнен не тобой.
Избавилась от жизни перекошенной.
И моё сердце чаще застучало.
Оно живое, слышишь, не разбилось.
И боли нет, она угомонилась.
Нет раны, что так долго заживала.
I'm free now, breaking through the chains,
Dancing in the light without your name.
I'm whole again, no more of this pain.
I'm free now, I'll never be the same.
Я не хочу желать тебе удачи.
И не хочу желать тебе провала.
Что заслужил, то и держи на сдачу.
А мне теперь уже плевать, пожалуй.