RB Kuz Muz — Уважайте вы друг друга

Мы все плывём на шарике одном,
И нам с него не соскочить в полёте.
Так почему ж мы лаемся,
Орём и топим ближнего в своём болоте?
А если где-то грязь или беда,
Чего ворчать и тыкать пальцем слепо?
Давайте вместе наведём порядок, да,
Под этим общим и огромным небом.
Живите дружно, слышите, в упор!
Уважайте вы друг друга, люди,
Пусть прекратится этот вечный спор.
Другой планеты у нас не будет.
Мужская честь — не кулаком махать и не душить того,
Кто послабее.
Мужчина должен женщин защищать и становиться пред детьми добрее.
Кто на ребёнка руку занесёт, тот трус и гад,
Клеймо ему на кожу.
Святой закон — спасать свой хрупкий род и за детей идти с поднятой головою.
Живите дружно, слышите, в упор!
Уважайте вы друг друга, люди,
Пусть прекратится этот вечный спор.
Другой планеты у нас не будет.
Цените тех, кто ждёт вас у окна.
Семью и близких — это ваша крепость.
Когда вокруг безумие и мгла,
Предать родных — последняя нелепость.
Они твой тыл, твой якорь и причал.
Когда штормит и рвутся в клочья снасти, храни свой дом,
Чего б ты ни встречал.
В семье одной единственное счастье.
Me kõik siin hell make ral, ju elame.
Ja lennult maha hüpata ei saa.
Miks siis me karjume ja teisi nägutame?
Miks lähedasi sohu uputame?
Ja kui on kuskil muda või on häda, milleks tõsta kisa,
Näidata vaid näpuga?
Teeme koos korra maja, pühime sel raba.
Selle suure ühise me taeva.
Nüüd elage kord rahus, kuulge otse näkku.
Te austage ju üksteist, inimesed.
See igavene vaidlus jäägu minevikku,
Sest teist planeeti meil ei ole, hingesugulased.
Живите дружно, слышите, в упор!
Уважайте вы друг друга, люди,
Пусть прекратится этот вечный спор.
Другой планеты у нас не будет.