Gudvin — Мужчину не удержишь красотой

Мужчину не удержишь красотой,
И вечером с пометкой «для двоих»,
И вкусно приготовленной едой, ведь для неё всё это не мотив.
Мужчину не удержишь и детьми,
И женщина должна по жизни знать,
Что если вдруг захочет он уйти,
Ничто его не сможет удержать.
You can't hold a man with beauty or with promises at night.
Only love that's free and easy will ever make him stay alright.
Let him go if he's returning, only then it's real and true.
You can't hold a man by holding; he'll stay if he wants you.
Удерживать мужчину — шаг пустой.
Америку нам с вами не открыть,
Он будет это точно только с той,
С которой он всего лишь хочет быть.
You can't hold a man with beauty or with promises at night.
Only love that's free and easy will ever make him stay alright.
Let him go if he's returning, only then it's real and true.
You can't hold a man by holding; he'll stay if he wants you.