Gudvin — Born to Love

До стервы быть меня не научили, и я не знаю правила игры.
Как видно, мне неправильно внушили,
Что люди искренними быть должны.
Я не умею ожидания мучить, скрывать и лгать,
Презрительно смотреть.
И не могу я подходящий случай использовать,
Чтоб выгоду иметь.
I was born to love, not to deceive.
That's the only rule I believe.
Call me naive, that's fine with me.
I'd rather lose, but I'll stay free.
Я говорю «скучаю», если грустно.
Люблю, когда моя душа поёт.
Мне недоступно женское искусство: с лукавством говорить наоборот.
Я не умею обижать напрасно, капризничать,
Ругаться и кричать.
Завидовать и злиться ежечасно ещё я не умею предавать.
I was born to love, not to deceive.
That's the only rule I believe.
Call me naive, that's fine with me.
I'd rather lose, but I'll stay free.
Мне трудно в этот мир вписаться.
Живу, как чувствую, иду своим путём.
Пока не разучилась улыбаться, и слава богу,
Не жалею ни о чём.
I was born to love, not to deceive.
And I believe, I believe.